斐柏

12拿起它（5）

　　Picked It Up (5)

　　啪。啪。即使在粗暴的拍打下，小猫也只能僵硬地盯着凯尔。凯尔想起了他第一次见到崔寒的那一刻。受伤的银色小猫在咆哮，而红色小猫则在旁边呜咽。

　　“银色的小猫应该是灰色头发的姐姐，而弟弟一定是红色的小猫。”

　　凯尔脸上挂着灿烂的笑容。他朝小猫们望去，开始说话。

　　“我们待会再谈。”

　　这看起来像野兽的姐弟俩避开了他的目光，汉斯困惑地回答。

　　“……你在跟我说话吗？”

　　“不是你。”

　　汉斯看着凯尔和两只小猫，脸上的表情更加困惑，然后把小猫抱得更紧。这场运动似乎表明他试图避开一个危险的人。然而，他很快不得不再次接近凯尔。

　　“你要出去吗？”

　　“是的。”

　　那是因为凯尔换了外套，准备再次离开。

　　“你要去哪里？”

　　“我有一个要信守的诺言和一个要见面的人。”

　　“……少爷，你要信守诺言吗？”

　　汉斯询问凯尔时，看上去又震惊了。

　　“你似乎越来越粗鲁了。”

　　“我道歉。”

　　副管家很快就道歉了。

　　（他真的是最好的管家候选人吗？他处理崔寒问题的方式似乎很得体。）

　　凯尔觉得汉斯不太可靠，因为他正咧着嘴爱抚着小猫。

　　（我也要带他去首都。）

　　凯尔在想这件事，这是汉斯做梦也想不到的，不，这是汉斯在梦中知道后也会感叹的事，然后凯尔问起那个他有一段时间没见过的人。

　　“伦在哪里？”

　　汉斯对这个问题露出满意的微笑。

　　“我听说崔寒先生（韩语中的nim表尊称，我决定将nim改为大人或者先生这一词）将作为一名护卫随你前往首都。这是真的吗？”

　　汉斯想起了崔寒，他今天击败了伯爵的所有骑士旅成员。他比预期的更强大，这使得他很容易成为凯尔想要的凯尔的后卫。

　　当然，汉斯和骑士们都不知道崔寒隐藏了他的真正实力。

　　“伦先生发现崔寒先生会和你一起去，于是和崔寒先生一起出去买了一些衣服和其他必要的旅行用品。啊，比克罗斯厨师也和他们一起去了。”

　　“我明白了。我松了一口气。”

　　（他们似乎相处得很好。）

　　凯尔脸上露出了罕见的、极其灿烂的笑容。这个微笑与他美丽的红发很相配。汉斯一边说着，一边为凯尔灿烂的笑容感到高兴。

　　“伦先生、崔寒甚至比克似乎都对为您服务感到兴奋。”

　　他说这话时，可以看到凯尔脸上的瞬间变化。为什么凯尔突然看起来像没胃口了？汉斯想不出来。

　　两个人再次走出大门。

　　凯尔上了马车，看着目送他离开的副管家汉斯。

　　“哦，汉斯。副管家们不是学过基本的武术吗？”

　　“当然。”

　　“你是最好的管家候选人吗？”

　　汉斯的嘴角开始上下移动。戴鲁伯爵珍视汉斯，因为他把事情处理得很好，而且性格也很好。

　　“是的，少爷。我知道三种不同风格的基本知识：武术、匕首和长矛。”

　　一个好的管家需要学习几种不同的基本格斗风格，以防发生什么事情，家人需要逃跑。

　　“太棒了。”

　　“我想我有点棒。”

　　看着汉斯耸耸肩，凯尔忍不住笑了起来，他的嘴唇一直在颤抖。两只小猫看着汉斯和凯尔脸上狡猾的笑容，只能摇摇头。

　　“我现在要走了。”

　　凯尔下定决心带汉斯到首都去处理所有他不想处理的烦人的事情，然后关上了车门。马车驶入雾中，现在下起了更大的雨，向他的目的地驶去。

　　[诗语茶香]

　　凯尔在开门前抬头看了看招牌。

　　叮铃铃。

　　清脆的铃声表明这一家茶馆欢迎凯尔进入。

　　“我想因为下雨所以没什么人在这儿。”

　　“欢迎您，少爷。”

　　比鲁斯。布林商人公会会长的私生子。他欢迎凯尔，好像他们认识很久了。凯尔坐在柜台前，与比鲁斯目光接触。

　　“我答应过会回来的。我需要信守诺言。”

　　“当然。承诺需要遵守。我应该准备上次的书和茶吗？”

　　“是的，请给我三杯茶。”

　　“我该泡什么茶？”

　　凯尔点了三种茶，并为比鲁斯设定了一个时间，让他在那时把茶端上来，随后转身上了三楼。

　　滴滴-

　　雨越来越大了。啧。凯尔咂了咂舌头，回到三楼窗户附近的同一个地方坐下，向外看去。

　　“雨下得很大，不是吗？”

　　比鲁斯走过来，坐在他对面，放下了一杯茶。凯尔在仔细观察比鲁斯。

　　（崔寒，比克罗斯，伦。最后是比鲁斯。）

　　这些人的名字继续出现在小说过去的第一卷中。当然，比鲁斯在第一卷中只写了大约两句关于他的话，因为他是崔寒停下来休息的茶馆的老板。他在第三卷中再次宣誓效忠崔寒，并展示了他的野心。

　　“透露”这个词很重要。

　　“他一直是个贪婪的人。”

　　比鲁斯与洪吉东不同。（洪吉东是朝鲜王朝时期的一名朝鲜亡命之徒，有过类似的私生子故事）

　　他并没有因为不能称父亲为“父亲”或兄弟为“兄弟”而难过。事实上，他只是想打败他们。

　　他想让他们别无选择，只能接受他。他想创造一个局面，让他们别无选择，只能介绍他为儿子，介绍他为弟弟。

　　（他一定累坏了。）

　　凯尔认为比鲁斯的生活很累。然而，他并不讨厌这一点。事实上，这种贪婪让他看起来更人性化。

　　他不喜欢那些有能力和力量的人，但他说，‘呵呵，我要放弃了，我别无选择。’你为什么要放弃可能属于你的东西，你应该总是拿你的东西。

　　无论如何，在第一卷的时间范围内，此人必须与崔寒至少会面一次。尽管这只能是一次短暂的相遇。

　　凯尔听到比鲁斯的声音打断了他的思路。

　　“少爷，听说你要去首都了。”

　　“你要继续坐在那里吗？你不是有工作要做吗？”

　　看到凯尔假装生气，比鲁斯笑了。他甚至没有试图隐藏它。这真的是一位非常非常有趣的少爷。然而，比鲁斯可以看出他有一个相当敏锐的头脑。

　　“我也会去首都。我想我会在你的后面到达。”

　　“然后？”

　　凯尔已经知道了。为了让比鲁斯和崔寒在第三卷中相遇，比鲁斯也需要尽快前往首都。

　　比鲁斯带着一种平静的表情问了凯尔一个问题。凯尔一边喝茶，一边看着窗外。

　　“少爷，你变了。”

　　看到凯尔转过身来看着他，比鲁斯开始微笑。凯尔用下巴示意比鲁斯继续。

　　“你看起来和你的绰号不一样。”

　　“哪一个？垃圾？”

　　比鲁斯可以看到凯尔的嘴角开始向上。他确实与众不同。这个凯尔不是他所知道的垃圾。那个垃圾不知道怎么表达这样的意思。那是一个略带苦涩的微笑。

　　（……我是不是应该喝得酩酊大醉，弄坏椅子什么的？）

　　比鲁斯不知道凯尔在想什么。

　　“是的，你说得对。垃圾。你不是一直都是个垃圾少爷吗？”

　　他一点也不害怕吗？当比鲁斯对伯爵的儿子，这位领土统治者的长子说这样的话时，凯尔不禁感到惊讶。比鲁斯才是那个喝酒的人吗？

　　但凯尔不想和比鲁斯打架。比鲁斯是一个即将接管一个大型商业公会的人。比鲁斯是真诚的。他没有笑，实际上他是在诚恳地问这个问题。

　　（你不是一直都是个没用的少爷吗？）

　　凯尔决定回答这个问题。无论如何，这不是一个很难回答的问题。这比在你没有钱的时候弄明白如何赚钱要容易得多。

　　“比鲁斯。”

　　凯尔脸上挂着微笑，但当他向比鲁斯喊叫时，他并没有笑。

　　“你不能叫你父亲‘父亲’。你不能叫你兄弟‘兄弟’。”

　　比鲁斯的目光变得冷冰冰的。他开始注意到他面前的那位少爷，这位少爷轻易触到他的痛处。就像他曾经触碰了凯尔的痛处一样，他也通过触碰他最痛的痛处来报答他的好意。凯尔只是默默地和比鲁斯眼神接触了一会儿。

　　外面的雨开始下得更大了。凯尔打破沉默，开始微笑着问。

　　“你要继续做那个混混吗？你对此满意吗？”

　　比鲁斯能感觉到凯尔锐利的目光盯着他。

　　“我知道你不是。”

　　凯尔向后靠在椅子上，继续说着，表情似乎在想过去。

　　“自从我8岁以来，我已经做了大约10年的垃圾了。”

　　（哇。现在我想起来了，凯尔·海图斯从8岁起就一直在做一些无用的事情。他15岁时开始喝酒。真是个混混。）

　　凯尔想起了他脑海中原来的凯尔的过去，开始微笑。比鲁斯觉得那个微笑很可怕。

　　在那一刻，一个微弱的声音穿过雨中传到了凯尔和比鲁斯。

　　吱吱声吱吱声。

　　那是有人上楼的声音。

　　凯尔越过比鲁斯的肩膀，向三楼的入口望去。他能看见某人的头。黑头发。是崔寒。他后面是伦。凯尔让一个仆人告诉崔寒当天晚些时候来这家茶馆。

　　凯尔把目光从他们两人身上移开，开始讲话，结束了与比鲁斯的谈话。崔寒和伦走上楼梯，看着凯尔开始说话。

　　“比鲁斯。”

　　比鲁斯平静的脸上感到相当寒冷。

　　“扔掉你已经做了大约十年的事情是没关系的。”

　　凯尔继续说下去，他的眼睛开始显得更有生气。

　　“我不能永远像垃圾一样生活。”

　　当然，凯尔仍然会花掉所有他想要的钱，做任何他喜欢的事，即使他不是一个垃圾。他将过着平静的生活，作为一个富有贵族的儿子享受生活。尽管这与比鲁斯的生活方向不同，但重要的是，他们两人都不会继续过他们一直过的原来的生活。

　　“你不一样吗？”

　　比鲁斯的嘴角开始慢慢向上移动。然后他鞠躬开始窃笑。

　　在默默地窃笑了一会儿之后，比鲁斯抬起头，朝凯尔望去。

　　“我真的厌倦了。”

　　比鲁斯笑着说他厌倦了。

　　“看到了吗？我告诉过你。”

　　凯尔耸耸肩，示意崔寒和伦过来。这时，比鲁斯从座位上站起来，开始讲话。

　　“少爷。”

　　“什么？”

　　“我们在首都见。”

　　凯尔开始皱眉头。如果他们马上在首都见面，事情就复杂了。

　　“何必费心？”

　　凯尔示意比鲁斯走开，比鲁斯在离开前恭敬地鞠躬。伦、崔寒和下降的比鲁斯进行了目光接触，但他们彼此都置之不理。

　　“很好。”

　　凯尔对此表示欢迎。崔寒和比鲁斯只是勉强相遇。就像书上说的那样。凯尔开始满意地对另外两个人微笑。

　　“伦，我知道你会和他一起去。据汉斯说，比克罗斯也和你一起去了，但我猜他回厨房了。他对厨房有很强的责任感。”

　　“少爷，你和那个人关系密切吗？”

　　凯尔对伦突然提出的问题耸耸肩。

　　“没有？”

　　“我明白了。”

　　凯尔把它推到一边，认为没什么大不了的，但伦肯定听到了。他听到凯尔说他不能继续过垃圾生活。凯尔不再看伦，伦的反应迟钝了，凯尔与崔寒进行了目光接触。

　　“我不能相信这些谣言。”

　　（他到底在说什么？）

　　凯尔无视崔寒的话。这时，比鲁斯端上来了凯尔早些时候点的另外两杯茶。

　　“我应该把这些杯子给这两位先生吗？”

　　“是的。”

　　凯尔又开始笑了。

　　“我提前点的。”

　　凯尔亲自拿起茶杯，放在每个人面前。在崔寒面前的是他从菜单上随机点的茶。至于伦。

　　“我特地为你点了这个，因为你似乎很喜欢。要不然你为什么每天都给我带呢？”

　　这是温柠檬茶。凯尔看到伦看起来很古怪，收获到了他一整天以来最大的满足感。